— Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 12. März 2026

Dieses Dokument stellt einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen (im Folgenden "Nutzer" oder "Kunde") und der 合同会社ＣＯＳＴＥ (im Folgenden "Unternehmen", "wir" oder "Plattform") dar. Bitte lesen Sie alle Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie diese Plattform nutzen. Durch den Zugriff auf diese Plattform, deren Nutzung oder die Einreichung einer geschäftlichen Anfrage an das Unternehmen in jedweder Form erklären Sie, dass Sie die folgenden Bedingungen gelesen und verstanden haben und diesen ausdrücklich zustimmen.

1. Anerkennung und Annahme der Bedingungen

1.1 Dienstdefinition

Die 合同会社ＣＯＳＴＥ ist ein umfassendes Dienstleistungsteam mit Schwerpunkt auf grenzüberschreitender Geschäftsexpansion, das unter anderem Folgendes anbietet: Rechts- und Compliance-Beratung, Steuer- und Finanzplanung, Vermittlung von Führungskräften, Beratung bei der Gründung japanischer Unternehmen sowie KI-gestützte Markenlokalisierung.

1.2 Anwendungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle natürlichen und juristischen Personen sowie deren Beauftragte, die über die Website dieser Plattform, API-Schnittstellen, Chat-Fenster der KI-Beratung, E-Mails, Telefone oder andere Kanäle geschäftlichen Kontakt mit dem Unternehmen aufnehmen. Diese Plattform ist ausschließlich für B2B-Unternehmen und Fachleute konzipiert; Minderjährigen ist die Nutzung dieses Dienstes nicht gestattet.

1.3 Änderung der Bedingungen

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit einseitig zu ändern, und die geänderten Bedingungen treten am Tag der Bekanntgabe auf dieser Plattform in Kraft. Wenn Sie diese Plattform nach der Änderung weiterhin nutzen, gelten die geänderten Bedingungen als akzeptiert.

1.4 Internationale Anwendbarkeit des Rechts

Diese Plattform bietet Dienstleistungen für B2B-Unternehmensnutzer weltweit an und hält sich in bestem Wissen und Gewissen an den Geist der folgenden wichtigen internationalen Datenschutzgesetze:

• Japan: Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (APPI)
• Europäische Union: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, anwendbar auf Nutzer in der EU/im EWR)
• Kalifornien, USA: California Consumer Privacy Act (CCPA) und California Privacy Rights Act (CPRA)
• Taiwan: Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

Vorrangprinzip bei Konflikten: Im Falle eines Konflikts zwischen einer einzelnen Bestimmung dieser Bedingungen und zwingenden gesetzlichen Anforderungen der Gerichtsbarkeit des Nutzers haben die lokalen zwingenden gesetzlichen Anforderungen Vorrang, der Rest dieser Bedingungen bleibt jedoch in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

2. Haftungsausschluss für KI-generierte Inhalte

2.1 Art der Inhalte

Die ersten Antworten, geschäftlichen Vorschläge und damit verbundenen Ausgabeinhalte, die vom KI-Beratungssystem dieser Plattform erstellt werden, werden von großen Sprachmodellen (LLMs) generiert. Solche Ausgabeinhalte dienen lediglich als vorläufige Referenz und Kommunikationshilfe und können formelle rechtliche oder steuerliche Gutachten nicht vollständig ersetzen.

2.2 Haftungsausschluss zur Genauigkeit

Obwohl das Unternehmen das KI-System kontinuierlich bereinigt und optimiert, erklärt es ausdrücklich:

• Das Unternehmen übernimmt keine Garantien oder Gewährleistungen hinsichtlich der absoluten Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Rechtsgültigkeit der von der KI generierten Inhalte.
• KI-generierte Vorschläge können aufgrund von Enddaten der Datenerfassung, algorithmischen Einschränkungen oder unvollständiger Benutzereingabe Verzerrungen aufweisen.
• Das Unternehmen lehnt ausdrücklich jede zivilrechtliche Haftung für geschäftliche Verluste, ob direkt oder indirekt, ab, die aus einem einseitigen Vertrauen auf KI-generierte Inhalte resultieren.

2.3 Höchste Autorität professioneller menschlicher Beratung

Die formellen schriftlichen und persönlichen Beratungsdienste, die von unserem Team leitender Berater erbracht werden, stellen stets die maßgeblichste Quelle der Dienstleistungen des Unternehmens dar. Wichtige geschäftliche Entscheidungen, grenzüberschreitende Steuervereinbarungen und Angelegenheiten der rechtlichen Compliance müssen zur Wirksamkeit durch formelle Verträge und Dokumente, die von den Beratern des Unternehmens unterzeichnet wurden, bestätigt werden.

3. Systemsicherheit, Ratenbegrenzung und Anti-Missbrauchs-Richtlinie

3.1 Erklärung zum Systemschutz

Um die Stabilität und Verfügbarkeit der KI-Beratungsserver dieser Plattform zu gewährleisten und die Servicequalität für alle legitimen Nutzer vor böswilligem Verhalten zu schützen, implementiert das Unternehmen rechtmäßig Ratenbegrenzungen und Kapazitätskontrollen für die interaktiven Schnittstellen und den API-Zugriff.

3.2 Details zur Ratenbegrenzung

• Wenn das System eine der folgenden Situationen erkennt, behält sich das Unternehmen das Recht vor, die Zugriffsrechte des betreffenden Nutzers sofort einzuschränken, auszusetzen oder dauerhaft zu kündigen:
  • Auslösung einer ungewöhnlich hohen Häufigkeit von Anfragen an die KI-Chat-Schnittstelle innerhalb eines kurzen Zeitraums (Verdacht auf DDoS-Angriff oder Missbrauch automatisierter Skripte).
  • Versuch, die Authentifizierungs- oder Ratenbegrenzungsmechanismen der Plattform zu umgehen.
  • Übermittlung massiver Mengen strukturierter Daten in dem Versuch, die analytischen Fähigkeiten der Plattform in großen Mengen auszulesen (Scraping).
  • Einsatz jeglicher technischer Mittel zur Erfassung von Wettbewerbsinformationen oder zum Reverse Engineering.

4. Geschäftsgeheimnisse, Dateneigentum und Geheimhaltungsvereinbarung (NDA)

4.1 Eigentum an Nutzerdaten

Alle Informationen, die der Nutzer über diese Plattform eingibt – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Unternehmensinformationen, Markenstrategie, Finanzdaten und andere vertrauliche Daten – bleiben das absolute Eigentum des Nutzers.

4.2 Vertraulichkeitsverpflichtungen

Das Unternehmen übernimmt strenge Vertraulichkeitsverpflichtungen für alle:

• Ihre vertraulichen Eingabedaten werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, die von Ihnen angeforderte Beratungsleistung zu erbringen, und werden niemals für andere Zwecke verwendet.
• Das Unternehmen wird keine Ihrer vertraulichen Kerninformationen jemals an Dritte verkaufen, vermieten, tauschen oder weitergeben, die nicht mit der Erbringung der Dienstleistung in Verbindung stehen.
• Unsere grenzüberschreitenden Rechts- und Fachberaterteams sind strikt an vertragliche und ethische Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden.

5. Datenerfassung, Tracking-Verhalten und Anti-Spam-Verpflichtung

5.1 Kategorien von Daten, die wir erfassen

Im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen erfasst das Unternehmen die folgenden notwendigen funktionalen Daten:

Datenkategorie	Zweck der Erfassung
Cookies und lokaler Speicher	Aufrechterhaltung von Nutzersitzungen, Spracheinstellungen und Systemfunktionen
E-Mail-Adresse	Follow-up zur Unternehmensberatung, Zustellung von Compliance-Dokumenten
Eingabeprotokolle von KI-Chats	Bereitstellung zielgerichteter vorläufiger geschäftlicher Antworten und Empfehlungen
Analyseverkehr der Website	Verständnis des Nutzerverhaltens, Optimierung des grenzüberschreitenden Netzwerkerlebnisses

5.2 Anti-Spam-Garantie

Unsere Verpflichtung: Wir versprechen, Nutzern niemals Marketing-Spam zu senden, der nicht mit ihrem Beratungsgeschäft zusammenhängt. Ebenso werden wir Ihre E-Mail-Adresse nicht an externe Werbetreibende weitergeben.

6. Datenspeicherung und Nutzerrechte

6.1 Richtlinie zur Datenspeicherung

• Die von Ihnen auf dieser Plattform eingereichten Beratungsinformationen und E-Mail-Korrespondenzen werden als offizielle Geschäftsunterlagen des Unternehmens geführt und in Übereinstimmung mit den relevanten gesetzlichen Anforderungen auf sicheren Servern verschlüsselt aufbewahrt.

6.2 Ihre Rechte als betroffene Person

Nach geltendem Recht haben Sie unter anderem das Recht auf Zugang, auf Berichtigung, auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden) und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: contact@coste.jp oder service@coste.jp. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlichen Frist bearbeiten.

7. Erklärung zum geistigen Eigentum

Alle Architekturen, Inhalte, Schnittstellendesigns, Markenidentitäten und Beratungsmethoden dieser Website sind Eigentum der 合同会社ＣＯＳＴＥ und durch japanische und internationale Urheber- und Markenrechte geschützt. Unbefugtes Kopieren oder eine missbräuchliche kommerzielle Nutzung sind strengstens untersagt.

8. Haftungsbeschränkung

Die Dienste auf dieser Plattform werden auf der Grundlage „Wie besehen“ (As-Is) bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt das Unternehmen für indirekte oder beiläufig entstandene Schäden (einschließlich entgangenen Gewinns), die sich aus der Nutzung dieser Plattform ergeben, keine Entschädigungshaftung, die die Obergrenze des von Ihnen tatsächlich gezahlten Serviceentgelts für den Vorgang überschreitet.

9. Geltendes Recht und Streitbeilegung

Die Auslegung und Anwendung dieser Bedingungen unterliegen den Gesetzen Japans. Im Falle von Streitigkeiten werden beide Parteien diese durch gutgläubige Verhandlungen beilegen. Scheitert eine Verhandlung, verpflichten sich beide Parteien, diese in der ersten Instanz beim Bezirksgericht Tokio (Tokyo District Court of Japan) zur exklusiven Gerichtsbarkeit vorzulegen.

10. Kontakt und Mitteilungen

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder der Datenschutzrichtlinie haben, wenden Sie sich bitte an:

Kontakt für rechtliche Angelegenheiten: service@coste.jp

Durch die fortgesetzte Nutzung dieser Plattform erklären Sie Ihre uneingeschränkte und vollumfängliche Zustimmung zu diesen Bedingungen.

Dieses Dokument wurde von der Rechts- und Risikoabteilung der 合同会社ＣＯＳＴＥ verfasst und unter Bezugnahme auf APPI und die internationalen Standards der DSGVO erstellt.

11. Anhang: Technische Architektur & AIO/SEO-Erklärung

Um das außergewöhnliche Kundenerlebnis und die bestmögliche Sichtbarkeit in Suchmaschinen auf dem globalen Markt zu gewährleisten, sind die zugrunde liegende technologische Serverstruktur, die mehrsprachige globale Auslieferungsstruktur sowie die AIO- (AI Search Optimization) und SEO-Lösungen dieser Website strategisch und infrastrukturell durch SmartRich AI gestützt.